Prevod od "je šlo narobe" do Srpski


Kako koristiti "je šlo narobe" u rečenicama:

Ne vem, kaj je šlo narobe.
Nije mi jasno što je pošlo krivo.
Pridejo, me testirajo, drezajo vame, da bi ugotovili kaj je šlo narobe!
Testiraju me, bodu me, da vide šta je krenulo naopako!
Sally ve, kaj je šlo narobe.
Sali zna šta je krenulo naopako.
Razmišljam o podrobnostih najine zveze in poskušam ugotoviti, kaj je šlo narobe, kajti pred letom dni sva se še ljubila.
Uporno kroz glavu prebiram djeliæe naše veze, ocjenjujem svoj život u pokušaju da shvatim gdje smo pogriješili? Do prije godinu dana smo... bili u ljubavi, znate.
Vse kar sem poskusil je šlo narobe.
Sve sto sam pokusao da uradim je islo naopako.
Pivo. "Izgledaš Čudovito." "Sleciva se." Kaj je šlo narobe?
Pivo. "Izgledaš predivno." "Skinimo se goli." U èemu je problem?
Upam, da bom v zapiskih dr. Sinclairja našel pojasnilo o tem, kaj je šlo narobe.
Nadam se da postoji nešto u zapisima doktora Sinklera... što æe taèno opisati kako je sve krenulo naopako.
Da je šlo narobe, da nas ni izdal, pa poslovil se je.
Da je loše, da nas nije otkucao, pozdravio se sa nama.
Nekaj je šlo narobe, njegova duša se ni vrnila.
Ali, nešto je krenulo po zlu, pa se njegova duša nije vratila..
Ko bi Wraithi odšli in bi bil planet znova naseljiv, bi poletel z enim od shuttlov nazaj na površje, toda nekaj je šlo narobe.
Jednom kada bi Aveti otišle i kada bi planeta opet bila slobodna trebao sam da odletim jednim od šatlova natrag na površinu, ali oèigledno je nešto pošlo loše.
Zato prestavi svoje možgane v višjo prestavo in ugotovi, kaj je šlo narobe!
Što znaèi, ubacite taj vaš veliki mozak u veæu brzinu i recite mi, što doðavola, nije u redu!
Hočem vedeti, kaj točno je šlo narobe, da te napake več ne ponovimo.
Hoæu da znam toèno što nije valjalo da ne ponovimo grešku sljedeæi put.
Nekaj je šlo narobe z vamp...
Nešto nije bilo uredu sa tom vamp...
Nekaj je šlo narobe, njena Zlobna Kost se ni aktivirala.
Nešto je pošlo naopako pa njena Zla Kost nije aktivirana
Claire je nekako prišla v avion in vse je šlo narobe.
Claire se nekako ukrcala, I sve otpustila.
Kaj je šlo narobe med tabo in Waltom?
Kako je pošlo po zlu s tobom i Waltom?
Ne vem kaj je šlo narobe.
Ne znam što je krenulo krivo.
Kaj je šlo narobe v tvojem načrtu?
Što se izjalovilo u tvojem planu?
Ne vem kaj je šlo narobe pri tebi, vendar bova izvedela.
Ne znam šta je to pošlo loše kod tebe, ali æemo saznati.
Si mogoče drzneta ugibati kaj je šlo narobe?
Da li vam je stalo da pogaðate kako je došlo do ovoga?
Ugotovil bom kaj je šlo narobe.
Obeæam vam da æu otkriti šta se desilo.
Kar se tiče mene, je Metatron ključ za rešitev vsega, kar je šlo narobe.
Koliko ja znam, Metatron je kljuèan za ispravljanje svega.
Bi lahko, uh, bi nama lahko povedal, kaj je šlo narobe?
Možeš li da nam kažeš šta je krenulo loše?
Ne skrbi glede tega, kaj je šlo narobe.
NE RAZMIŠLJAJTE O RAZLOGU ZA OVO.
Razložila nam bo, kaj je šlo narobe prejšnji teden, pa tudi, kako bodo to popravili.
Lester. –Biæe u šou da objasni ne samo šta je pošlo naopako prošle nedelje, veæ, važnije, šta æe uraditi da to i poprave.
Hoče razlago, kaj je šlo narobe prejšnji teden.
Želi objašnjenje šta je pošlo naopako prošle nedelje. –Da.
Karkoli že je šlo narobe, za to ni kriv računalnik.
Šta god je pošlo naopako, koja god investicija je pošašavila nije greška kompjutera.
Kaj je šlo narobe v Parizu?
Шта је пошло наопако у Паризу?
Kaj je šlo narobe tam zunaj?
Шта је пошло по злу тамо?
Zdravniki so poskusili z alternativnim zdravljenjem in nekaj je šlo narobe.
Doktori su probali da je izleèe eksperimentalnom metodom, i nešto je pošlo naopako.
Še vedno ugotavljamo, kaj je šlo narobe.
Још покушавамо схватити шта је кренуло по злу.
Kaj je šlo narobe, George Best?
Kada je sve krenulo po zlu, Džordže Bestu?
Problem je temeljito premislil in si rekel, le kaj je šlo narobe?
Razmišljao bi i rekao: "Šta ne valja?
Vsak dan, vsak teden, vsak mesec vsakega leta preživim nekaj časa samo v razmišljanju, kaj je šlo v redu, kaj je šlo narobe in kaj hočem ponoviti in kaj lahko vključim v svoj vsakdan.
Svakog dana, nedelje, meseca, godine provodim izvesno vreme samo u razmatranju toga šta je bilo dobro, šta je bilo loše, šta hoću da ponovim, šta mogu da dodatno primenim na svoj život.
Tam smo se usedli in smo se pogovorili, kaj je šlo narobe na Mt. Everestu.
Tamo smo seli i raspravili o tome šta je pošlo naopako na Mont Everestu.
0.37196683883667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?